Picking up a thread from The High Republic Adventures #3 – Phase III, the series takes a detour to focus on Alys “Crash” Ongwa and her team’s investigation