The name Boba Fett sends chills down anyone’s spine, yet he’s still that (clone) kid deep down inside, a dichotomy not always on display when he takes center