Not even a week after the curtain was finally pulled back on the upcoming Star Wars Visions, premiering on Disney+ September 22, we finally learned more