With an expansive scope which ends up holding its own weight, Studio Mir’s Star Wars: Visions Vol. 2 short, “Journey to the Dark Head,” builds intriguing new